“Halo, selamat siang. Bisa bicara dengan Bapak Astrid?â€
“Hhmm??!! Mo bicara dengan siapa?†Terasa perlahan-lahan tanduk di kepala mulai keluar. Siang-siang lagi mumet kerjaan begini, gampang emosi bo’.
“Siang, Bu. Maaf ini dengan Ibu Astrid sendiri?â€
“Tadi katanya Bapak?â€
“Oh heheee… maaf bu, maksud saya Ibu.â€
“Hmm. Ada perlu apa Mbak?â€
“Begini Bu, kami dari lembaga bla bla..â€
“Sorry, Mbak. Saya tidak tertarik.â€
“Ouhh..â€Suara si mbak di seberang sana terdengar kecewa. “Baik ibu, kalau begi…†KLIK! Langsung saja saya putus.
Coba deh, gimana caranya nama Astrid bisa dikonotasikan sebagai “manâ€. Kayaknya saya belum pernah deh menemukan ada laki-laki bernama Astrid. Nama Astrid setipe dengan nama Irene, Ratna, Herlina, or Silvia, yang jelas-jelas berbau cewek. Beda dengan nama-nama universal yang bisa dipakai untuk cowok atau cewek, contoh nama Widi, Wahyu, Endang, Dani, atau Trie. Kalo itu bolehlah tebak-tebak buah manggis. Tapi, Astrid? Sama halnya bila ada yang salah panggil nama laki-laki dengan sebutan Ibu, kayak Ibu Fahmi, Ibu Hendrik, or Ibu Jimmy.
Seorang messenger datang ke tempat saya membawa amplop surat. Dari sebuah Bank baru. Di sampul tertulis :
Kepada Yth.
Bapak. Astrid Damanik
Di tempat
Gggrrrr……….!! Surat itu pun langsung berakhir di tong sampah.
………….
“Astridiyanto”
ahahahahahahaha
——
hehehee…. awas ko ya am…
tenang neng..tenang.. jangan esmosi, atau bawaan cuaca yang panas.
kadang ada orang2 tertentu yang memang belum dengar nama tertentu. apalagi kalo biasa di ‘kampung’ / kota kecil (maaf, bukan mau melecehkan orang kampung).
misal Robin .. di indo, ini biasanya nama cowok, tapi kalo di amrik, ini biasanya nama cewek. Andi, biasanya nama cowok, tapi kalo di sulawesi .. ini kan gelar. lagi, Michelle, ini biasanya kita mulai kenal ..oh ini nama cewek, tapi ternyata bnyk orang indo yg gak tahu kok, bisa dibaca mai-kel. ternyata lagi, ini bisa jadi nama cowok juga .. kenal mechanical engineer, orang belgia, namanya Michell or Michele or Mishele (aku lupa cara nulisnya). Eko .. di indo nama cowok, tapi kalo Echo .. di sini bisa nama cewek ataupun cowok. Asri .. ini nama cewek apa cowok coba? kalo orang jawa, pasti dikirain nama cewek. abangku namanya Asri. Sri Mulyana (kalo jawa, bacanya mulyono, kalo sunda, mulyana). yanni, umumnya nama cewek, tapi junior kuliah, yanni .. itu cowok. yah..gitulah…
hihihi..sama kayak temenku tuch, sering banget dapat telepon dari kartu kredit, kebetulan aku yang angkat, mereka bilang begini : “maaf bu, bisa bicara dengan ibu Amin Suprobo?” hahh? itu jelas-jelas nama cowok gitu lochhh….
karena sering banget mereka panggil ibu, aku jawab gini aja, “maaf ya…pak Amin belum pernah operasi kelamin heheheh…..”
xixixix ? mungkin tuhh bu nama astrid yang dikira kepanjangan dari astridiyanto ..?? xixixixi
klo pake nama kenji, suka dibales,
“ok bu kenji, nanti kami bla2 ”
kudu dijawab dengan nada di BASS “bapak” baru ngeh mereka -_-” lebih karena faktor warna suara 😀
Bos ku namanya Yuni Pranoto (Bapak), ya gitu suka ada yang nelp nyari Ibu Yuni, biasanya yang suka salah seringnya dari bank, nawarin kartu kredit, dll, tapi kita sdh tau kalo ada yang salah gitu biasanya belio tdk mau terima..
Ada teman-teman yang pernah alami kejadian kayak di atas?
Nama cewek dikira bapak/mas, nama cowok dikira mbak/ibu. 🙂